Makurakotoba (枕詞) nella poesia waka giapponese sono parole cuscino, cioè parole che sostengono, come un cuscino, altre parole. Alcune di queste parole cuscino hanno perfino perso il loro significato intrinseco e hanno ormai senso solo nella composizione della poesia. I pillow talks quì sono questo, riflessioni a sostegno del tutto, anche solo decorative. E buona notte.